Welcome to the site Cougar,
I'm not a girl
but I would start to loose weight first then later on work on developing more muscle. At least you have an idea what you need to work on later after some bf has been lost. However you can use light weights (dumbells) to tone up in the meantime.
You can do it,